Elenco news

Asta pubblica per alienazione automezzo comunale

COMUNE DI ZOVENCEDO provincia di Vicenza
via Roma n. 6 – 36020 Zovencedo (VI)
codice fiscale 80006050241 – partita iva 00529780249
telefono 0444 893065
zovencedo.vi@cert.ip-veneto.net ufficio tecnico comunale                               ...

Richiesta Buoni Spesa

Si rende noto che è stata aperta una nuova finestra per richiedere i buoni spesa a vantaggio dei bisognosi

Info in allegato

Ordinanza regolazione traffico Via Calto e Via Molinetto

COMUNE DI ZOVENCEDO
Provincia di Vicenza

Registro Generale n. 3
ORDINANZA DEL RESPONSABILE DELL'AREA TECNICA N. 2 DEL 26-05-202

  VISTO il Decreto del Sindaco n. 3/2020 con il quale il geom. Mussolin Massimo è stato nominato Responsabile...

Scadenze e Pagamento TARI 2020

La Giunta Comunale, tramite la delibera n° 29 del 12 Maggio 2020, ha posticipato il termine di versamento delle rate della TARI (Tassa sui rifiuti) per l'anno 2020, questo per poter agevolare la cittadinanza in questo momento difficile

Nel dett...

Canali Telegram

Sono attivi due canali d'informazione Telegram
Uno del nostro Comune: https://t.me/zovencedo
Uno della Protezione civile: https://t.me/PC_Zovencedo

Richiesta Buoni Spesa

Si comunica che è possibile presentare domanda per i Buoni spesa a partire dal 27 Aprile 2020 fino al 7 Maggio 2020

Le modalità e i requisiti rimangono gli stessi dei precedenti

In allegato trovate il modulo per la richiesta

Emergenza Coronavirus

Condividiamo con voi le comunicazioni che ci giungono dal Governo e dalla Regione Veneto in merito alla situazione epidemiologica ed alle buone pratiche da seguire per evitare il contagio da Coronavirus

QUESTI SONO LE INFORMAZIONI CHE VI POTRAN...

Coronavirus - Progetto AiutiAMOci

Il Comune di Zovencedo lancia il progetto solidale "AiutiAMOci", con il quale attiviamo due servizi nell'ambito del sostegno economico durante l'emergenza Coronavirus
Questi due servizi sono l'erogazione di buoni spesa a favore di chi si trova in...

Comunicazioni del Sindaco sull'Emergenza Coronavirus

COMUNICAZIONE SULL'APERTURA DEL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE A DOMICILIO E DEL CENTRO OPERATIVO INTERCOMUNALE



COMUNICAZIONE SULLA DISTRIBUZIONE DELLE MASCHERINE REGIONE VENETO



RACCOMANDAZIONI DEL SINDACO SULLA QUESTIONE SPESA

A TUTTI...

Referendum Costituzionale del 29 marzo 2020 - Voto a domicilio

Gli elettori affetti da gravissime infermità e gli elettori che si trovino in condizioni di dipendenza continuativa e vitale da apparecchiature elettromedicali, che rendono impossibile l'allontanamento dall'abitazione in cui dimorano (anche con l'...

PIANO TRASPORTO SCOLASTICO A.S. 2019-2020

Piano di trasporto scolastico a.s. 2019-2020 - aggiornato al 25/09/2019

la prima settimana di scuola gli orari sono differenziati per scuola, come da calendario scolastico che trovate QUI
Per ogni ulteriore informazione, chiamare il numero 044...

AMMINISTRAZIONE

Elevator Camp 2019

Informiamo la cittadinanza della possibilità di partecipare all'Elevator Camp 2019

Questa iniziativa, promossa dal Comune di Vicenza, ha come scopo quello di sviluppare le capacità lavorative delle partecipanti, e diciamo "delle" proprio perché...

Mobilità esterna ai sensi dell’art. 30 D.Lgs. 30.03.2001 n. 165, per la copertura di n.1 posto da istruttore tecnico, responsabile dell’Utc del Comune di Zovencedo

Mobilità esterna ai sensi dell'art. 30 D.Lgs. 30.03.2001 n. 165, per la copertura di n.1 posto da istruttore tecnico, responsabile dell'Utc del Comune di Zovencedo.
                                                                                ...

ELEZIONI EUROPEE DEL 26 MAGGIO 2019 - RISULTATI COMUNALI

ELEZIONI EUROPEE DEL 26 MAGGIO 2019
                            ELETTORI             VOTANTI
MASCHI                356                       249
FEMMINE             312                        220
TOTALE                668                   ...

Aggiornamento Albo Giudici Popolari biennio 2019-2020

Il Sindaco

rende noto

  che, a norma dell'art. 21 della legge 10 aprile 1951, n. 287, verranno aggiornati gli albi dei Giudici Popolari per le Corti d'Assise e le Corti di Assise d'Appello. I requisiti stabiliti dalla legge per essere isc...

AMMINISTRAZIONE

ORARI NEI PRIMI GIORNI DI SCUOLA

Orari comunicati dall'istituto Comprensivo Val Liona di Sossano per i primi giorni di scuola e definitivo a questo link.

ORARI DEI PRIMI GIORNI DI SCUOLA

SCUOLE dell'INFANZIA
Prima settimana (dal 12/09 al 14/09): orario antimeridiano per tu...

Bonus Idrico Integrato - AATO Bacchiglione

Il Consiglio di Bacino Bacchiglione, ha stanziato un importo pari ad € 547.955,50 del proprio avanzo di amministrazione al finanziamento di interventi di politiche sociali a favore delle cosiddette “utenze deboli”, che rappresentano i nuclei famil...

Rilascio e ritiro passaporti presso la Questura di Vicenza

Dall'11 giugno 2018 la modalità ordinaria di accesso all'Ufficio Passaporti sarà tramite prenotazione “on line” di un appuntamento, attraverso la piattaforma digitale: https://www.passaportionline.poliziadistato.it.
La consegna ed il ritiro delle...

UFFICIO PASSAPORTI QUESTURA DI VICENZA - NUOVI ORARI

Da lunedì 12 marzo p.v., gli orari di accesso al pubblico dell'Ufficio Passaporti vengono rimodulati come di seguito specificato:
lunedì 9.00 – 11.00 accesso libero fino a 70 ingressi
martedì 9.00 – 11.00 accesso solo previo appuntamento on line...

NUOVO IBAN DALL'11 DIC 2017

Si comunica che da lunedì 11 dicembre 2017 il servizio di tesoreria è gestito da Intesa San Paolo (filiale di Orgiano, in Via Libertà n.1).
Pertanto, l'iban del nuovo conto di tesoreria del Comune di Zovencedo, da utilizzare per i bonifici è il s...

IUC 2017

 link alla sezione informativa

SERVIZI SOCIALI

INPS - BONUS MAMMA DOMANI

Dal 4 maggio 2017 sarà possibile presentare la domanda per richiedere il premio alla nascita di 800 euro (bonus mamma domani) per la nascita o l'adozione di un minore.

Il premio alla nascita viene corrisposto direttamente dall'INPS in un'unica ...

SERVIZI SOCIALI

CONTRIBUTO REGIONALE BUONO SCUOLA A.S. 2016-2017

CHE COSA E' IL CONTRIBUTO REGIONALE “BUONO-SCUOLA”?
E' un contributo, previsto e disciplinato dalla Legge Regionale 19/01/2001, n. 1 e dalla Deliberazione della Giunta regionale n. 507 del 14/04/2017, per la copertura parziale delle spese:
 di ...

AMMINISTRAZIONE

CONVOCAZIONE CONSIGLIO COMUNALE

Il Consiglio Comunale è convocato per il giorno il giorno 28-03-2017 ad ore 19:00, presso la Sala Consiliare, in prima convocazione, SESSIONE Ordinaria, per l' esame e la trattazione degli argomenti indicati nel seguente
ORDINE DEL GIORNO
1- APP...

Festa della Befana

Siete tutti invitati alla tradizionale "Festa della Befana" che si terrà il 6 gennaio 2017 presso il Centro Sociale di San Gottardo alle ore 16.
Maggiori informazioni sulla locandina in allegato. 

Concorso dei Presepi Natale 2016

La Biblioteca Comunale di Zovencedo in collaborazione con il Gruppo Giovani vi invitano caldamente ad iscrivervi al Concorso dei Presepi Natale 2016 presentando un simbolo della tradizione natalizia. La premiazione dei presepi più belli avrà luogo...

AMMINISTRAZIONE

Macellazione dei suini per consumo familiare

Inizia il giorno 02 Novembre 2016 il periodo in cui è permessa la macellazione dei suini a domicilio, attività che sarà consentita fino al giorno 04 marzo 2017.
in data 24/10/2016 il Sindaco ha firmato apposita ordinanza per la disciplina del pro...

CENTRO VENETO SERVIZI SPA - AVVISI DI SELEZIONE DI PERSONALE

OPERAIO DISTRIBUZIONE LAVORI IN RETE/RIF001  
(domanda da inviare con le modalità previste dall'avviso entro le ore 12.00 del 26/07/2016)

OPERAIO DISTRIBUZIONE LAVORI IN RETE/RIF002 
(domanda da inviare con le modalità previste dall'avviso e...

TRIBUTI

Bollettazione IMU - TASI 2016

Il prossimo 16 giugno 2016 scade il termine per il versamento della prima rata dell'Imposta Unica Comunale IUC, per le componenti:
IMU – imposta municipale propria, dovuta esclusivamente per gli immobili diversi dall'abitazione principale e perti...

SOGGIORNI CLIMATICI ESTIVI PER ANZIANI

Il Centro Anziani Val Liona comunica che sono aperte le iscrizioni ai soggiorni climatici estivi al mare ed in montagna. Per ogni informazione utile contattare direttamente il Centro a Grancona.

SERVIZI SOCIALI

Calendario Ambulatorio Prelievi Anno 2016

L'Ambulatorio prelievi sarà attivo nelle date indicate nel calendario allegato. 
IMPORTANTE:   Le impegnative devono essere consegnate presso gli uffici comunale non oltre il 15^ giorno antecedente la data del prelievo per poter procedere alle pr...

SERVIZI SOCIALI

Centro per l'impiego on line e zerocode

A seguito delle modifiche normative in materia di lavoro la dichiarazione di immediata disponibilità al lavoro deve essere effettuata online.
In attesa del sistema informativo nazionale, la Regione del Veneto ha predisposto un applicativo denomin...

SCUOLE APERTE ANNO 2016 - DATE

SCUOLA DELL'INFANZIA     le iscrizione alla scuola dell'infanzia non possono essere fatte on-line. per accedere al modulo iscrizione cartaceo, cliccare qui 

SCUOLA PRIMARIA

SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO

 

Festa della Befana - 6 gennaio 2016

Vi aspettiamo numerosi il 6 gennaio 2016 alle ore 15.30 presso il Centro Sociale di San Gottardo per concludere insieme le festività natalizie!
Maggiori informazioni sul volantino in pdf scaricabile qui.

 

MANIFESTAZIONI

Jazz e dintorni - 8 settembre 2015

Il Comune di Zovencedo, unitamente alla Pro Loco Alti Berici, presenta la Banda di Selvazzano
nello spettacolo
JAZZ E DINTORNI
nella splendida cornice della CAVA DE CICE
martedì 8 settembre 2015
ore 18.30 Per il programma completo cliccare...

LIBRI DI TESTO SCUOLA PRIMARIA DI 1^ GRADO A.S. 2015/2016

Gentili Genitori,
con la presente si intende fornire delle indicazioni operative per l'acquisto dei libri di testo per i vostri bambini della scuola primaria per il prossimo anno scolastico, tranne per i bambini iscritti nelle scuole primarie ubi...

TRIBUTI

IMU- TASI 2015 - ACCESSO ALLA BANCA DATI

il 15 giugno 2015  scade la prima rata dell'IMU e/o della TASI. Per accedere alla propio archivio dati, è possibile utilizzare le credenziali ricevute per lettera utilizzando il seguente link: IMU/TASI ON LINE
La stessa modalità sarà disponibile ...

ELEZIONI REGIONALI 31 MAGGIO 2015

COMUNE DI ZOVENCEDO
PROVINCIA DI VICENZA

I L S I N D A C O

r e n d e n o t o
  che presso la Segreteria del Comune sono depositati i verbali delle operazioni degli uffici elettorali di sezione relativi allo svolgimento delle ultime elez...

Elezioni Regionali 31 maggio 2015

Con Decreto del Presidente della Giunta Regionale n 44 del 27 marzo 2015 sono stati convocati i Comizi Elettorali per l'Elezione del Presidente della Regione del Veneto ed il rinnovo del Consiglio Regionale per la giornata del 31 maggio 2015.

L...

Convocazione del Consiglio Comunale

Il Consiglio Comunale è convocato in seduta pubblica, sessione straordinaria, per le ore 19.30 del 31-03-2015.
Per conoscere gli argomenti in trattazione, cliccare qui 

Escursione nella Valle del Gazzo

Alla scoperta delle vecchie “priare” della Pietra di Vicenza, tra fontane carsiche e antichi sentieri, in una delle più incontaminate valli dei Berici, nel comune di Zovencedo.
Leggi qui

Servizio Civile Anziani 2014-2015

Il Comune di Zovencedo attiva il progetto di servizio civile denominato "La memoria delle mani" cofinanziato dalla Regione del Veneto. Nell' avviso  allegato le caratteristiche e modalità di partecipazione alla selezione. Le domande devono perveni...

Servizio Civile Anziani 2014-2015

Il Comune di Zovencedo attiva il progetto di servizio civile denominato "La memoria delle mani" cofinanziato dalla Regione del Veneto. Nell' avviso  allegato le caratteristiche e modalità di partecipazione alla selezione. Le domande devono perveni...

IMU 2014 TERRENI AGRICOLI ENTRO IL 10 FEBBRAIO 2015

Sulla base di quanto stabilito dal Decreto legge n. 4 del 24/1/2015, il Comune di ZOVENCEDO – è classificato dall'ISTAT NON montano - i proprietari di terreni agricoli devono versare l'imposta complessivamente dovuta per l'anno 2014 in un'unica ra...

I.M.U. TERRENI AGRICOLI

SI AVVISA CHE IL DECRETO INTERMINISTERIALE 28/11/2014 HA INTRODOTTO L'APPLICAZIONE DELL'IMU ANCHE SUI TERRENI AGRICOLI CON I PARAMETRI MEGLIO ELENCATI NELL'ALLEGATO ALLA PRESENTE COMUNICAZIONE, LA SCADENZA, SALVO EVENTUALI PROROGHE E' FISSATA IN U...

Neandertal il cacciatore di bisonti e di megaceri a Zovencedo

Vi invitiamo nella splendida cornice della Cava
“Priara de Cice”
per la presentazione dei risultati della campagna di scavi archeologici e per degustare dei prodotti del territorio.
Per tutte le informazioni cliccare qui  
Per sapere dov...

Iscrizione Albo Dei Presidenti di Seggio Elettorale

Il Sindaco
ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1, settimo comma, della Legge n. 53 del 21-3-1990,
  invita
i cittadini, che gradiscano ricoprire l'incarico di Presidente di seggio elettorale, a fare domanda di inserimento nell...

CONTRIBUTO REGIONALE "BUONO LIBRI" A.S. 2014/2015

E' stato pubblicato sul sito della Regione del Veneto il bando per il contributo regionale "Buono Libri" a.s. 2014/2014
Per consultare la locandina cliccare qui:
L'amministrazione mette a disposizione computer per l'inserimento della domanda sul...

TASSA RIFIUTI 2014

  1^ RATA SCADENZA 16  SET  2014 2^ RATA SCADENZA  16 NOV 2014
 

IUC 2014 (IMU - TASI - TARI)

servizio IUC-ONLINE  per accesso con credenziali
https://ams2.cataici.it/ciwweb/app/web.zovencedo

IMU : imposta municipale propria (scadenza 1^ rata 16/06)
TASI: tassa servizi indivisibili (rinviata al 16/10)
TARI: tariffa rifiuti (inviata d...

Elezione del Sindaco e rinnovo del Consiglio Comunale 2014

E' stato pubblicato all' Albo Pretorio on line il programma amministrativo della lista civica "Le persone prima di tutto - Lista Luigina". La lista è stata ammessa alla competizione elettorale dalla Commissione Elettorale Mandamentale di Vicenza e...

Raccolta Firme Referendum 2014

Il Comitato Promotore Referendum 2014 ha depositato i moduli per la raccolta delle firme per n. 5  referendum abrogativi.
I moduli possono esere sottoscritti presso l'Ufficio Anagrafe nei seguenti orari. 
lunedì 09.00-12.00 - martedì 16.30-18.30...

Elezione del Sindaco e rinnovo del Consiglio Comunale 2014

Le Elezioni Amministrative del 2014 si terranno il 25/5/2014. Si vota con una sola scheda per eleggere sia il Sindaco che i Consiglieri Comunali. I requisiti per diventare Sindaco sono definiti dal D.Lgs. 18/08/2000, n. 267: può essere eletto Sind...

Modifiche al Procedimento Elettorale

La Legge di Stabilità 2014 (Legge Finanziaria dello Stato) ha modificato le procedure per le votazioni dalle prossime consultazioni elettorali europee e comunali, che si terranno DOMENICA 25 MAGGIO, per la necessità di ridurre la pubblica.

  1. ...

CORSO DI FORMAZIONE PER TUTORI LEGALI DI MINORI DI ETA'

Il corso è realizzato a cura dell'Ufficio Regionale di Protezione e Pubblica Tutela dei Minori, in collaborazione con l'Azienda ULss n 6 Vicenza, l'Azienda Ulss n 4 Alto Vicentino e le relative Conferenze dei Sindaci, ed è volto a formare volontar...

Consiglio Comunale - rinvio data

Il Sindaco informa che, per sopravvenuti e improrogabili impegni del Segretario comunale, Dott.ssa Elena Ruggeri, la seduta straordinaria del Consiglio Comunale, già fissata per il giorno  23-12-2013 ad ore 19:00, presso la Sala Consiliare, in pri...

Convocazione Consiglio Comunale

Il Consiglio Comunale è convocato per il giorno 17/12/2013 ore 19.00. Per visualizzare l'ordine del giorno, cliccare qui

Due Meridiane sul Municipio di Zovencedo

 
Si sta concludendo in questi giorni sulla facciata del Municipio la creazione di due meridiane,
una indicante le ore solari, l'altra le stagioni con i segni zodiacali; il motto augurale è "HORAS TIBI SERENAS", "le ore ti siano serene".
La par...

Servizio Civile Anziani anno 2013

Il Comune di Zovencedo attiva il progetto di servizio civile denominato "La memoria delle mani" cofinanziato dalla Regione del Veneto. Nel bando allegato le caratteristiche e modalità di partecipazione alla selezione. Le domande devono pervenire e...

Due Meridiane sul Municipio di Zovencedo

Si sta concludendo in questi giorni sulla facciata del Municipio la creazione di due meridiane,
una indicante le ore solari, l'altra le stagioni con i segni zodiacali; il motto augurale è "HORAS TIBI SERENAS", "le ore ti siano serene".
La parte ...

Week End nel Bosco sabato 5 e Domenica 6 ottobre 2013

Carissimo concittadino,
come avrai avuto modo di vedere, presso la località Sengia stiamo realizzando un sito storico-culturale per la valorizzazione del nostro territorio.
In questi giorni il Servizio Forestale di Vicenza con una squadra di ope...

Tornano le Fattorie Didattiche Aperte

Dopo il successo delle scorse edizioni, torna anche quest'anno “Fattorie Didattiche Aperte”, l'iniziativa organizzata dalla Regione in collaborazione con le Associazioni Professionali Agricole e il Coordinamento GAL del Veneto.
 
Un evento dedic...

Convocazione del Consiglio Comunale

Il Consiglio COmunale è convocato per il giorno 30-09-2013, sessione straordinaria, seduta pubblica per la trattazione dell'odg allegato

Assicurazione Infortuni Domestici

La legge n. 493 “Norme per la tutela della salute nelle abitazioni e istituzione dell'assicurazione contro gli infortuni domestici” prevede una assicurazione obbligatoria contro gli infortuni in ambito domestico. Per maggiori informazioni prend...

Raccolta firme referendum

Sono depositati presso l'Ufficio Anagrafe i moduli per la raccolta firme su n 12 referndum promossi dal Partito Radicale.
Dettagli nel manifesto allegato

Scultori in Strada 2013

Da mercoledì 28 agosto a domenica 1 settembre 2013 in via Bertoldi a San Gottardo, ritorna la manifestazione che ha avuto tanto successo lo scorso anno. Dettagli nel manifesto

Buono Libri a.s. e formativo 2013-2014

Con deliberazione di Giunta Regionale n. 652 del 07/05/2013 è stato approvato il bando per l'a.s. 2013-2014. Nell'allegato le istruzioni per accedere.
Il Comune di Zovencedo è disponibile, su appuntamento, all'inserimento delle domande nell'appli...

Convocazione Consiglio Comunale

l Consiglio Comunale è convocato per il giorno 30/07/2013 alle ore 19.00 in sessione ordinaria, seduta pubblica. Gli argomenti nell'allegato

Comitato promotore referendum

Sono in deposito presso l'Ufficio Anagrafe i moduli per la raccolta di firme sui referendum sulla giustizia. Le firme possono essere effettuate presso l'Ufficio Anagrafe in orario di apertura al pubblico dal lunedì al venerdì

Energia Elettrica da Fonti Rinnovabili

L'utilizzo di energia elettrica derivante da fonti rinnovabili è fra le attività fondamentali definite dalla Commissione Europea per il raggiungimento dell'obiettivo dell'abbattimento dell'inquinamento globale. Il Comune di Zovencedo, socio del Co...

Apertura Ufficio Elettorale Comunale

L'Ufficio Elettorale Comunale è aperto negli orari riportati nell'allegato, per il rilascio delle certificazioni relative alla presentazione delle candidature al Senato Della Repubblica e Camera dei Deputati e per la consegna o rilascio dei duplic...

Calendario turni di apertura delle farmacie

Approvato con delibera n 957 del 19/12/2012 del Direttore Generale dell'Ulss n 6 Vicenza il calendario dei turni delle farmacie anno 2013. Federfarma Vicenza assicura la consegna gratuita a domicilio a tutti coloro che non possono recarsi alla fa...

Concorso dei Presepi anno 2012

Come ogni anno, la Biblioteca Comunale di Zovencedo organizza il concorso dei Presepi. Informazioni nell'allegato.. Buon Lavoro e Buon Divertimento!

Modelli Istat per Attività Edilizia

Dal 1° novembre 2012 la compilazione dei modelli Istat relativi all'edilizia va fatta esclusivamente on-line sul sito: https://indata.istat.it/pdc.
L'obbligo è previsto per :
1) i richiedenti di un Permesso di costruire, di DIA, per nuovi fabbri...

Contrassegno di parcheggio per disabili

Con l'entrata in vigore del DPR 151 del 30/07/2012, sono state modificate modalità di rilascio e rinnovo dei contrassegni di parcheggio per disabili rilasciati ai sensi dell'art. 381 del DPR 495/1992. In particolare i contrassegni in possesso dell...

Scultori In Strada

Artigiani e artisti della Pietra di Vicenza all'opera su una pubblica Via .... dalle ore 19.00 musica e stand gastronomico

PATTO SOCIALE PER IL LAVORO VICENTINO

E' in pubblicazione il bando per l'ammissione al progetto Patto Sociale per il Lavoro Vicentino. Le domande vanno presentate entro le ore 12.30 del 29 giugno 2012.

Cambio di Residenza in Reale

Per effetto dell'entrata in vigore del D.L. 9 febbraio 2012, convertito nella Legge 4 aprile 2012 n. 35, dal 09/05/2012 sono modificate le modalità relative alle dichiarazioni di iscrizione, registrazione e di controllo successivo delle dichiarazi...

Cambio di Residenza in Tempo Reale

Per effetto dell'entrata in vigore del D.L. 9 febbraio 2012, convertito nella Legge 4 aprile 2012 n. 35, dal 09/05/2012 sono modificate le modalità relative alle dichiarazioni di iscrizione, registrazione e di controllo successivo delle dichiarazi...

Convocazione Consiglio Comunale

Il Consiglio Comunale è convocato per il giorno 10/04/2012 ore 19.30 per la trattazione degli argomenti di cui all'allegato

Servizio di Raccolta Rifiuti Urbani

A partire dal 01/05/2012 sarà possibile conferire con la frazione "plastica e lattine" anche bicchieri, piatti e posate in plastica finora esclusi dalla raccolta degli imballaggi in plastica
 

InformaGAL Marzo 2012

Notizie su bandi comunitari per creazione e sviluppo microimprese, sviluppo ospitalità agrituristica, creazione e consolidamento fattorie plurifunzionali, 

torna all'inizio del contenuto